油浸式矿用电力变压器的常见故障主要包括密封件渗漏油、螺栓或管子螺纹渗漏油、铸铁件渗漏油、散热器渗漏油、瓷瓶及玻璃油标渗漏油、绕组故障（如匝间短路和相间短路）以及套管故障等。以下是对这些故障的诊断与排除方法：

1. 密封件渗漏油：通常是由于密封件接头处理不当或安装时未压紧密封件导致的。应检查密封件的接头，其安装正确并紧密。如果密封件老化或损坏，应及时更换。
2. 螺栓或管子螺纹渗漏油：可能是由于出厂时加工粗糙或密封不良导致的。应检查螺栓和管子螺纹的密封情况，如有必要，应重新加工或更换密封垫。
3. 铸铁件渗漏油：主要是由于铸铁件存在砂眼或裂纹导致的。应对铸铁件进行仔细检查，找出砂眼或裂纹并进行修补。
4. 散热器渗漏油：散热器的散热管在弯曲部分和焊接部分容易产生渗漏油。应检查散热管的弯曲和焊接部分，如有渗漏，应进行补焊或更换散热管。
5. 瓷瓶及玻璃油标渗漏油：通常是由于安装不当或密封失效导致的。应检查瓷瓶和玻璃油标的安装情况，其安装正确并紧密。如有必要，应更换密封件。
6. 绕组故障：绕组故障包括匝间短路和相间短路。匝间短路是由于绕组导线本身的绝缘损坏导致的，而相间短路则是由于绕组相间的绝缘被击穿造成的。应定期对绕组进行绝缘测试，如发现绝缘损坏，应及时更换绕组。
7. 套管故障：套管故障通常是由于积垢导致的污闪。应定期对套管进行清洁，去除积垢，并保持套管的干燥和清洁。

在诊断和排除故障时，应遵循安全操作规程，人员和设备的安全。同时，应根据具体情况采取相应的措施，如停电、放电、验电等，以操作的正确性和有效性。