矿用电力变压器中的油位与油温监测是变压器正常运行的关键环节。以下是关于这两方面监测的详细解释：

1. 油位监测：
* 重要性：油位是判断变压器内部绝缘状态的重要指标之一。油位过高或过低都可能导致绝缘介质的质量下降，进而影响变压器的正常运行。
* 监测方法：
+ 直观法：通过变压器的油位表进行直接观察和检测。正常情况下，油位表应该显示在合适的范围内。
+ 声波法：利用超声波技术，通过变压器外壳传递声波。超声波在油中的传播速度与介质密度有关，由此可以判断油位情况。这种方法操作简单、准确度高，常用于大型变压器的油位监测。
* 影响因素与应对措施：油位受环境温度的影响，因此使用气候修正法来修正油位的读数，以准确测量并根据环境温度变化进行修正。
2. 油温监测：
* 重要性：油温是影响变压器运行的重要因素之一。过高的油温可能导致变压器内部绝缘材料老化，降低变压器的使用寿命，甚至引发故障。
* 监测方法：
+ 温度计法：在变压器的油箱内安装温度计，直接测量油温。这种方法简单直接，但需要注意温度计的准确性和安装位置。
+ 红外测温法：利用红外测温仪对变压器油箱进行非接触式测量。这种方法可以快速、准确地测量油温，但需要定期校准红外测温仪。
* 影响因素与应对措施：油温受环境温度、负载大小、散热条件等多种因素的影响。为了保持油温在正常范围内，可以采取以下措施：
+ 加强变压器的散热条件，如增加散热片、风扇等。
+ 控制变压器的负载大小，避免长时间过载运行。
+ 定期检查和维护变压器的冷却系统，其正常运行。

综上所述，矿用电力变压器中的油位与油温监测对于变压器的正常运行至关重要。通过选择合适的监测方法和采取相应的应对措施，可以有效地保障变压器的安全、稳定运行。