矿用油浸式电力变压器行业面临的市场挑战与机遇如下：

市场挑战：

1. 市场竞争激烈：随着矿用油浸式电力变压器市场的不断扩大，竞争也日益激烈。各大厂商为了争夺市场份额，纷纷采取各种手段，如价格战、营销战等，导致行业利润空间被不断压缩。
2. 技术更新换代快：矿用油浸式电力变压器行业技术更新换代速度较快，企业需要不断投入研发资金，更新技术和产品，以适应市场需求。否则，企业可能会面临技术落后、产品被淘汰的风险。
3. 客户需求多样化：随着矿山开采的不断深入，客户对矿用油浸式电力变压器的需求也越来越多样化。企业需要不断了解客户需求，提供个性化的产品和服务，以满足客户的不同需求。
4. 原材料价格波动大：矿用油浸式电力变压器的生产需要大量的原材料，如铜、铝、硅钢片等。这些原材料的价格波动较大，会影响企业的生产成本和盈利能力。

市场机遇：

1. 国家政策支持：国家对于矿山安全和节能环保的要求越来越高，这将推动矿用油浸式电力变压器行业向更加安全、环保的方向发展。同时，国家对于新能源的开发和利用也给予了大力支持，为矿用油浸式电力变压器行业提供了新的发展机遇。
2. 市场需求增长：随着矿山开采的不断深入和新能源的快速发展，矿用油浸式电力变压器的市场需求也在不断增长。企业需要抓住市场机遇，扩大生产规模，提高市场占有率。
3. 技术创新升级：技术创新是矿用油浸式电力变压器行业发展的重要驱动力。企业需要加强技术研发和创新，推出更加先进、高效、环保的产品，以满足市场需求和提高竞争力。
4. 国际化发展机遇：随着全球化的不断深入，矿用油浸式电力变压器企业可以积极拓展国际市场，参与国际竞争，提高自身的品牌影响力和国际地位。

总之，矿用油浸式电力变压器行业既面临着市场挑战，也孕育着市场机遇。企业需要认真分析市场形势，制定科学的发展战略，加强技术创新和市场营销，不断提高自身的竞争力和盈利能力。