矿用干式变压器行业加强质量监管、提升产品质量水平是确保矿山安全、高效运行的重要保障。以下是一些建议措施：

1. 制定严格的质量标准和监管制度：
- 国家和行业应制定更为严格的矿用干式变压器质量标准，明确产品的性能、安全、环保等要求。
- 建立完善的质量监管体系，包括定期的质量检查、产品抽检、生产过程监控等，确保产品质量的稳定性和可靠性。

2. 加强生产过程的质量控制：
- 生产企业应建立完善的质量管理体系，确保从原材料采购、生产加工、产品检测到出厂销售等各个环节的质量控制。
- 采用先进的生产技术和设备，提高生产自动化和智能化水平，减少人为因素对产品质量的影响。

3. 强化质量意识和技能培训：
- 对企业员工进行质量意识和技能培训，提高员工对产品质量的重视程度和操作技能水平。
- 鼓励企业开展质量改进活动，通过持续改进生产工艺和管理方法，提升产品质量水平。

4. 加强市场监督和执法力度：
- 市场监管部门应加强对矿用干式变压器市场的监督，严厉打击制假售假、以次充好等违法行为。
- 加大对不合格产品的处罚力度，提高违法成本，形成有效的威慑力。

5. 推动行业技术创新和升级：
- 鼓励和支持企业进行技术创新和产品研发，推动矿用干式变压器行业向高端化、智能化、绿色化方向发展。
- 引导企业加强与科研院所、高校等机构的合作，共同攻克行业技术难题，提升行业整体技术水平。

6. 建立完善的信息反馈和应急处理机制：
- 建立完善的产品质量信息反馈机制，及时收集和处理用户反馈的产品质量问题。
- 建立应急处理机制，对突发质量问题进行快速响应和处理，防止问题扩大化。

通过以上措施的落实和执行，可以有效地加强矿用干式变压器行业的质量监管，提升产品质量水平，为矿山的安全、高效运行提供有力保障。