矿用低压干式变压器的运行环境要求主要包括以下几点：

1. 温度和湿度：矿山环境通常温度较高，湿度较大。变压器需要能够适应这种恶劣的工作条件，具有良好的散热性能和防潮防湿性能，以稳定可靠地工作。
2. 震动和冲击：矿山作业中存在大量的振动和冲击，变压器需要具有良好的抗震性能，防止外部振动对其造成损坏。同时，要变压器的安装牢固，避免在工作中出现晃动和位移。
3. 粉尘和腐蚀：矿山中有大量的粉尘和化学物质，会对变压器的绝缘和金属部件造成腐蚀。因此，矿用变压器需要具有防尘和防腐蚀的能力，以延长其使用寿命。
4. 安装环境：变压器的安装高度通常不超过海拔1000m（环境另作说明），周围环境温度不高于40℃，周围空气相对湿度在25℃时不大于95%。此外，应变压器在无强烈颠簸震动以及与垂直面的倾斜度不超过15度的环境中运行。

以上运行环境要求有助于矿用低压干式变压器在矿山环境中的稳定运行和延长使用寿命。请注意，具体的运行环境要求可能会因不同的矿用低压干式变压器型号和制造商而有所不同，建议参考具体产品的技术规格和使用说明。