变压器噪声产生的原因主要有以下几个方面：

1. 磁场产生的噪声：变压器在运行过程中，会产生交变磁场，使得铁芯随之产生磁致伸缩。磁致伸缩会使铁芯周期性地振动，从而产生噪声。此外，变压器的磁场还与电流的大小和线圈的匝数有关，较大的电流和较多的匝数会导致更大的噪声。
2. 机械振动产生的噪声：变压器在运行过程中，会产生机械振动。这种振动来自于绕组、铁芯、冷却系统等部件的相互作用。绕组中的电流会受到电磁力的作用，产生振动；铁芯的振动来自于磁场的吸引力；冷却系统的振动则是由机械力引起的。这些振动都会传递到变压器壳体上，从而产生噪声。
3. 空气动力噪声：变压器中的冷却风扇在运行时会产生空气动力噪声。这种噪声与风扇的转速、大小和设计有关。此外，如果变压器密封不良或通风口设计不合理，也会产生空气动力噪声。

针对以上原因，可以采取以下降噪措施：

1. 选用低噪声型电力变压器：采用磁致伸缩小且经过退火处理的冷轧硅钢片，进行单片“阶梯叠”，使用不叠上铁轭工艺。
2. 将主变压器室检修门更换为隔声门，墙体布置吸声墙，进风百叶窗更换为消声百叶窗，以减少噪声的传播。
3. 在变压器底部安装减震器或减震垫，以减少机械振动的传递。
4. 对冷却风扇进行优化设计，降低其转速、减小其尺寸或改变其形状，以减小空气动力噪声。
5. 加强变压器的密封性，合理设计通风口，防止空气动力噪声的产生。

综上所述，通过采取适当的降噪措施，可以有效地降低变压器的噪声水平，提高变压器的使用舒适度和环境质量。