很遗憾，我无法直接提供《矿用干式变压器行业发展规划与指导意见》的具体内容，因为这通常是由相关行业协会或政府部门发布的正式文件。然而，我可以为您提供一些矿用干式变压器行业发展规划的参考思路和指导意见，以帮助您更好地了解该行业的发展方向和重点。

一、行业发展规划

1. 技术创新与研发：鼓励企业加大技术创新投入，推动矿用干式变压器产品的升级换代。加强与国内外高校、科研机构的合作，引进和消化吸收技术，提升行业整体技术水平。

2. 产品质量与可靠性提升：建立完善的质量管理体系，加强产品质量监管。通过优化设计、选用高质量材料、提升制造工艺等方式，提高矿用干式变压器的质量和可靠性，满足矿山等恶劣环境下的使用需求。

3. 节能减排与环保：积推动矿用干式变压器向节能、环保方向发展。采用新材料、新技术，降低变压器损耗，提高能效。同时，关注产品的环保性能，减少有害物质的使用，推动行业绿色发展。

4. 智能制造与数字化转型：引导企业推进智能制造和数字化转型。利用互联网、大数据、人工智能等技术手段，提升生产自动化水平，优化供应链管理，实现矿用干式变压器行业的智能化发展。

5. 化发展：鼓励企业积参与市场竞争，扩大矿用干式变压器的出口规模。加强与同行的交流与合作，提升我国矿用干式变压器在市场的知名度和影响力。

二、指导意见

1. 加强政策引导：政府相关部门应出台相应的政策措施，为矿用干式变压器行业的发展提供有力支持。包括税收优惠、资金扶持、项目合作等方面的政策，以引导企业加大投入，推动行业快速发展。

2. 强化标准制定与执行：加快制定和完善矿用干式变压器的相关标准和技术规范，产品质量和安全性能。同时，加强标准的宣传贯彻和执行力度，提升整个行业对标准的认知和重视程度。

3. 构建行业协作机制：推动建立矿用干式变压器行业的协作机制，加强企业间的沟通与合作。通过搭建行业交流平台、组织定期的技术研讨会等活动，促进资源共享和优势互补，实现行业共同发展。

4. 重视人才培养与引进：鼓励企业加强人才培养和引进工作，为行业发展提供充足的人力资源支持。通过校企合作、专业培训等方式，培养具备创新能力和实践经验的专业人才，推动行业技术进步和创新能力提升。

请注意，以上内容仅供参考，并不能替代正式的《矿用干式变压器行业发展规划与指导意见》。如需获取准确信息，请查阅相关政府部门或行业协会发布的正式文件。