矿用变压器行业在加强环保治理和推动绿色生产方面，可以采取一系列有效措施。这些措施不仅有助于降低环境污染，还能提高生产效率，促进行业的可持续发展。

首先，矿用变压器行业应加强环保法规的遵守和执行。企业应生产活动都符合国家和地方的环保法规，包括废物处理、排放控制等方面。同时，行业组织可以制定更严格的环保标准，鼓励企业自愿采用更高的环保要求。

其次，推动绿色生产是矿用变压器行业环保治理的重要方向。企业可以通过改进生产工艺和设备，降低能源消耗和排放。例如，采用节能型变压器、优化生产流程、提高设备效率等。此外，推广使用环保材料也是绿色生产的重要一环，如使用可再生资源、低污染材料等。

在产品设计方面，矿用变压器行业应注重环保和节能。例如，优化变压器的铁心结构和工艺，降低负载损耗和其他部件损耗。同时，提高产品的能效标准，推动节能型变压器的广泛应用。

另外，加强废弃变压器的回收和再利用也是环保治理的重要方面。企业可以建立废弃变压器回收体系，对废弃变压器进行拆解、分类处理和再利用。这不仅可以减少环境污染，还能节约资源，降低生产成本。

后，矿用变压器行业应加强环保宣传和教育。通过举办环保知识培训、宣传活动等方式，提高员工和公众的环保意识。同时，鼓励企业公开环保信息，接受社会监督，共同推动行业的绿色发展。

综上所述，矿用变压器行业在加强环保治理和推动绿色生产方面有着广阔的空间和潜力。通过加强法规遵守、推动绿色生产、注重产品设计、加强废弃变压器回收和再利用以及加强环保宣传和教育等措施的实施，可以促进行业的可持续发展，为环境保护和经济发展做出积贡献。