选择适合的KKSG照明变压器以满足矿山需求，需要考虑以下几个方面：

1. 容量：首先要确定所需的照明设备总功率和照明面积，以此来选择合适的变压器容量。要所选容量能够满足照明设备的正常运转并满足照明需求，同时留有一定的余量以应对可能的突发情况。
2. 电压：根据矿山的电源电压来选择合适的变压器电压。变压器的输入电压与矿山电源相匹配，以保证变压器的稳定性和安全性。
3. 环境适应性：矿山环境通常比较恶劣，如高温、潮湿、灰尘等。因此，在选择KKSG照明变压器时，需要考虑其环境适应性。选择具有防水、防尘等设计的变压器，以其在恶劣环境下的稳定运行和安全性。
4. 保护功能：为了保障设备和人员的安全，需要选择具有过载、短路等保护功能的KKSG照明变压器。这些保护功能可以在异常情况发生时及时切断电源，避免设备损坏和安全事故的发生。
5. 质量和可靠性：选择具有良好声誉和高质量的生产厂家的产品，以KKSG照明变压器的可靠性和稳定性。在购买时，可以了解厂家的生产资质、产品质量认证情况等信息，以评估其产品的可靠性。
6. 维护方便性：考虑变压器的维护方便性和使用寿命。选择易于维护、耐久性较好的产品，可以降低后期的维护成本和使用风险。

综上所述，根据矿山需求选择适合的KKSG照明变压器需要综合考虑容量、电压、环境适应性、保护功能、质量和可靠性以及维护方便性等因素。在购买时，建议与专业的电气工程师或相关技术人员进行咨询，以选购到安全、可靠、适用的产品。