矿用一般型电力变压器的国际市场拓展策略需要综合考虑多个方面，包括目标市场选择、产品适应性改进、渠道建设、合作伙伴关系建立以及品牌推广等。以下是一些具体的策略建议：

1. 目标市场选择：首先，对国际市场进行深入调研，了解不同国家和地区的市场需求、竞争态势、法规标准等，以确定具有潜力的目标市场。重点关注那些矿产资源丰富、基础设施建设正在推进的国家和地区。
2. 产品适应性改进：根据目标市场的特定需求和使用环境，对矿用一般型电力变压器进行适应性改进。例如，针对某些地区的极端气候条件，增强产品的耐候性能；针对当地电网系统的特点，调整产品的电压等级和容量等。
3. 渠道建设：建立多元化的销售渠道，包括直接销售、代理商合作、线上销售等。与当地的电力设备分销商或系统集成商建立合作关系，利用他们的资源和网络优势，快速进入市场。
4. 合作伙伴关系建立：积极寻求与国际矿业公司、电力设备制造商等建立战略合作伙伴关系。通过技术合作、联合研发、共同推广等方式，提升产品的国际竞争力。
5. 品牌推广：加强品牌在国际市场的宣传和推广，提升品牌知名度和美誉度。可以通过参加国际矿业展览、电力设备展览等活动，展示产品和技术实力；同时，利用社交媒体、专业网站等渠道进行线上宣传。
6. 售后服务体系建立：建立完善的售后服务体系，提供及时、专业的技术支持和维修服务。这有助于树立良好的企业形象，增强客户信任度，进而促进产品的销售和市场拓展。

综上所述，矿用一般型电力变压器的国际市场拓展需要综合运用多种策略，以实现市场的有效开拓和产品的广泛应用。