矿用干式变压器的故障应急处理预案主要包括以下几个步骤：

1. 做好安全防护工作。在处理矿用干式变压器故障时，首先要工作人员的安全。采取必要的安全措施，如穿戴防护服、使用绝缘工具等，以防止触电和其他安全事故的发生。
2. 变压器高压侧开路，低压侧通额定电压。在应急处理过程中，需要将变压器高压侧开路，低压侧通额定电压。这样可以保证在处理故障时不会对变压器的其他部分造成损坏。
3. 排除绝缘件受潮影响原因。如果矿用干式变压器出现故障，可能是由于绝缘件受潮引起的。因此，在应急处理时，需要首先排除绝缘件受潮的可能性。可以通过对绝缘件进行干燥处理或更换受潮的绝缘件来解决问题。
4. 检查并处理铁心接地故障。铁心接地故障是矿用干式变压器常见的故障之一。在应急处理时，需要对铁心进行检查，如果发现铁心接地故障，可以采取相应的措施进行处理。例如，可以使用交流试验装置对铁心进行加压，找出放电点并进行处理；或者采用逐级排查方法处理内在因素造成的铁心接地故障。
5. 处理变压器温度异常升高。如果矿用干式变压器出现温度异常升高的情况，需要立即采取措施进行处理。可以检查温控器和温度计是否有故障，检查吹风装置及室内通风是否正常，以及检查变压器负载和温控探头插入情况。如果无法排除故障，应停止运行并进行检修。
6. 变压器声异常处理。在应急处理过程中，还需要注意变压器的声音是否异常。如果发现异常声音，需要立即采取措施进行处理。可以对变压器进行检查，找出异常声音的原因并进行处理。

总之，矿用干式变压器的故障应急处理预案需要根据具体情况进行制定和实施。在处理故障时，需要保证工作人员的安全，采取必要的措施防止故障扩大，并尽快恢复变压器的正常运行。